Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, ano i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi;
Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Tak jsme s Jean rozhodly, že izolovat je od kluků... bude to nejlepší pro obě dvě v tomto rozhodujícím létě.
Tako da smo Jean i ja odluèile da je izolacija od deèaka... najbolja stvar za njih obe ovog presudnog leta.
Při vší úctě ke tvé rychlosti, obě dvě nezastavíš.
Чак ни ти не би могао да зауставиш обе.
Choděj ke mně denně obě dvě.
Њих две ми сваки дан долазе у кућу.
Ravaši byl jeden indický fotbalista, který přišel o obě dvě nohy při jedné motokárové nehodě v roce 1957.
Ravaši je bio indijski fudbaler. U saobraæajnoj nezgodi, 1957.god. ostao je bez oba stopala.
Určitě ne tím, že vás obě dvě považuji za nádherné a žádoucí.
Sigurno što obe niste lepe i poželjne.
V tu noc měly obě dvě ženy problém usnout.
Te večeri su dve devojke teško zaspale.
Měl jsem ráno obě dvě boty, viď?
Imao sam obje šlape jutros, zar ne?
Vy svině, nesnáším vás obě dvě!
Mrzim vas, mrzim vas obje! Ja...
Poté co jsem si zlomil obě dvě nohy, naučil jsem se udržet na nohách.
Posle lomljenja obe noge, naučio sam da stojim na njima gospodine,
Takže ty a Gretchen jste obě dvě žili v Texasu?
Pa ti i Gretchen ste obe živele u Texasu?
Ne, obě dvě strany potvrdí, že setkání byla dohodnuta dopředu.
Ne, obojica æe reæi da je susret dogovoren ranije.
A pokud byste obě dvě dosvědčily u soudu, že Tanjo bral úplatky od tohoto muže, jeho jméno bude na záznamu a OSN s tím bude muset něco udělat.
I ako obe to potvrdite na sudu, da je Tanjo plaæao ovog èoveka, onda æe mu ime biti zapisano i UN æe morati da urade nešto.
Jak dlouho ti trvalo, než ses naučil obě dvě kontrolovat?
Nakon koliko si nauèio da se nosiš sa tim?
Obě dvě víme, že jsi opustila město jižní branou.
Obje znamo da si napustila grad kroz južnu kapiju.
Obě dvě víme, že já ten svetr do sušičky nedala.
Obe znamo da ja nisam ubacila džemper u sušilicu.
Chtěl jsem vás vidět obě dvě, abychom to všechno hodili za hlavu.
Htio sam vas obje vidjeti da ostavimo sve ovo iza nas.
Nenapadlo tě, že k záchraně potřebujeme obě dvě otázky?
Jesi li ikad razmotrila da æe možda trebati oba pitanja da nas spase.
Ta pokousaná psem je docela kus, když přimhouříš obě dvě oči.
Hele, mám ráda lázně jako každej druhej, ale myslim, že obě dvě víme, že cokoliv se se mnou děje nevyřeší pedikůra a pleťová maska.
Volim spa kao i svi, ali obe znamo da manikir i pedikir neæe rešiti moj problem.
Jedině tak jsme se mohly obě dvě vzdělávat.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Dřevo je jediným hlavním stavebním materiálem, se kterým můžu stavět a které dělá obě dvě věci.
Drvo je jedini od glavnih materijala za gradnju sa kojim mogu da gradim i koji radi obe ove stvari.
Nevyhraje ani jedna, ani druhá strana, ale obě dvě.
Ne postoji jedna ili druga strana koja će pobediti, već obe.
Ale obě dvě věci - oddanost náboženství a společenská jednota - Vikingům ztížily, aby přijali nezbytné změny a aby se poučili z příkladu Inuitů.
Али те две ствари - посвећеност религији и јако друштвено јединство - су им такође отежале да се на крају промене и да науче од Инуита.
Takže: máme pamatující já a prožívající já a obě dvě já jsou dost rozdílná.
Дакле, имамо део који памти и део који доживљава, и они се прилично разликују.
Potom vyšel Lot z Ségor, a bydlil na hoře té, a obě dvě dcery jeho s ním; nebo nesměl bydliti v Ségor. I bydlil v jeskyni s oběma dcerami svými.
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme ji,
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi,
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách; a branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme.
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri neka izvadi s bubrezima,
Potom vzal tuk a ocas i všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, též obě dvě ledvinky i tuk jejich i plece pravé.
Potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleće desno,
Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, sto třidceti lotů ztíží; též báně jedna stříbrná, sedmdesáti lotů ztíží, jakž jest lot svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
A prilog njegov beše jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala, po siklu svetom; a oboje puno brašna belog pomešanog s uljem za dar.
Obětoval dar svůj misu stříbrnou jednu, sto třidceti lotů ztíží; báni stříbrnou jednu, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Donese prilog svoj: jednu zdelu srebrnu od sto i trideset sikala, jednu čašu srebrnu od sedamdeset sikala po siklu svetom, oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Njegov prilog beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Ty pak synu člověčí, předlož sobě dvě cesty, kudy by jíti měl meč krále Babylonského. Z země jedné ať vycházejí obě dvě, a na rozcestí vybeř tu k městu, tu vybeř.
Ti dakle, sine čovečji, prorokuj i pljeskaj rukama, jer će mač doći i drugom i trećom, mač koji ubija, mač koji velike ubija, koji prodire u kleti.
0.81117486953735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi; 